I've sat all over the rink and there isn't really a bad view in the place. The only thing I didn't like sitting near the very top in the back was that the sound didn't travel very well up there from the game and the fans.
If you don't get your tickets directly from the site you'll be paying market value on the reselling sites, and based on the games you are deciding between, the prices will be inflated. Saturday nights are always more expensive and the teams you mentioned would be as well.