I'm sure Pacioretty gave him an accidental death stare after the comment though because it was a perfectly appropriate thing to say right?
it is actually the opposite, people who HATE the trade try to cover up this situation like a cat in its litter box, disputing that it was meaningless and out of context. When in fact there is more evidence to suggest it was exactly what it was, than not. And it likely got to the level it did because, NEWSFLASH, likely not the first inappropriate locker room moment he has caused. It is no different than having an annoying co-worker who is annoying to most of the staff but proves to be useful at his job so everyone tries to cope with it, but once in awhile when he keeps pushing buttons week after week someone has enough and tells him where to go and how to get there.
the death stare was one of these moments, Therrien's harsh post game comments at times were such moments, Markov's reaction to an end of the season question a couple seasons ago was also such a time, countless little scenario's with one common denominator. I will say that I fully agree with Subban on why the trade happened, it was absolutely a philosophy change, a personality trade. His off ice personality would sometimes clash with his team mates, and his on Ice personality was unpredictable, uncontrollable, and probably uncoachable to some degree. Weber brings the entire opposite to the table, he buys into a system,you know what play he is going to make on the ice 97% of the time whether you are a coach, defensive partner, or a fan watching on TV. Off the ice he commands respect from his peers across the league, teammate or opponent, and conducts himself as a quiet stalwart pro on a daily basis.
These factors played a role in this trade well before Age, and Talent ever did.