Sorry, I snipped most of your post, but I wanted to address the crux of your message. Better players, yes. You don't mention goaltending, and you say that the Trident Pitchfork has been great (plus we have some solid D prospects).
But up front, we were again frustrated by the lack of scoring. Kotkaniemi and Suzuki looked great for a pair of 20-year-olds, and Danault was solid. But I think we need some wingers who can put the puck in the net. Caufield may be one of them, but I think he alone will not be enough.