I think if you have a chance to get Broberg for one of the goalies and spare parts, you do it and figure out what other defencemen to move afterwards. Having too much talent shouldn't be an issue.
Hutson may have higher upside than Broberg, but he's two steps below the NHL right now. There is going to be at least a full season in the AHL ahead of him next year. And there is no guarantee he makes it.
Xhekaj and Struble can stay in the AHL, while you run Matheson, Guhle, and Broberg on the left for now, and other injuries could happen.
I'm not saying to overpay for the guy, but he absolutely could be a good reclamation project ala Dach and Newhook, just on defence, and he's from the same draft too. For the right price you do it and figure out who are your best defenders down the road.