I did that at the beginning, but those analysis evaluate the players individually and not from a depth chart point of view. For example, HughGort made an effort to trade for players from the 2019 draft to plug holes in the Habs depth chart.
Also, those prospect pool analysis do not take into account contract length and when the player may be ready to start playing in the NHL. that is why I track ELC as a first measure and 200 professional games next. RHP, for example, had an ELC when the Habs had a shallow pool but now he is not in the cards anymore. Mete was teh same, Clague, etc.
that 2010 list was not very deep. Harris was near the top and no one was sure how good Strubel may become. Primeau was the only goaltender with any NHL potential.
I still have the charts for the whole MB/TT era, but I moved away from it and created a new tracking chart only for the HughGort0-era talent pool.